He was sailing under false colors, pretending to be someone he wasn't.
Он плыл под чужим флагом, притворяясь кем-то, кем он не был.
Definitions
To pretend to be something one is not, or to deceive others about one's true intentions or identity, often in order to gain an advantage or to trick someone.
